私たちの想い
大切な方のご逝去はいつどんな場面であっても辛いものです。もしそれが慣れない外国の地だったら…。
その不安やご心労は計り知れないものがあります。
私たち株式会社ジェイイーシーは、悲しみの中にいるご遺族様にあたたかく寄り添い、迅速かつ丁寧にそして美しいお姿で大切な方をご帰国させることをお約束します。
社名であるジェイイーシーは、ジャパン エンバーミング
コーポレーションの頭文字を冠し、私たちは、1995年創業の国内屈指のエンバーミング(ご遺体の防腐、殺菌、修復処置)を専門とする老舗企業です。エンバーミングを通して故人様の尊厳を守り、ご遺族様がお気持ちの赴くまま最後のお別れができるよう、誠心誠意お支えします。死別においてグリーフサポートの重要性を長年の経験から知っている私たちだからこそ、大切な方を失ったご遺族様にあたたかく心から寄り添うサポートを提供する会社でありたいと考えております。
JEC × CELMO GROUP
JECはセルモグループ日本全国72の葬儀会館で繋がっております
私たちジェイイーシーは、日本全国に72の直営葬儀会館を運営しているセルモグループのグループ会社です。
ご葬儀を主体とする会社だからこそ、経験豊富な葬祭ディレクターがご遺族様の「お別れの時間」を安心して過ごせるよう真摯に寄り添います。国籍や宗教に関わらず、多様なご要望に対応できる各部門のプロフェッショナルスタッフがチームとなり、海外搬送やご葬儀を含むトータルでサポートサービスを提供します。
直営会館以外の都道府県が最終目的地の場合においても全国の葬儀社にネットワークがあり日本各地の葬儀社をご紹介いたします。
海外搬送とは
海外搬送、または海外移送とは、外国でお亡くなりになった大切な方を故郷へお送りすることです。
- 日本から海外への搬送
- 海外から日本への搬送
海外搬送のバリエーション
-
エンバーミングした
故人様を海外へ
搬送する場合 -
エンバーミング
していない
故人様を海外へ
搬送する場合 -
火葬した
ご遺骨を海外へ
搬送する場合 -
火葬したご遺骨が
ご遺族とご一緒に
帰国する場合
エンバーミングとは
エンバーミングとは、ご遺体の消毒・殺菌、腐敗の防止、修復・化粧を定義とする死後の処置です。
故人様をご遺体のまま国外に移送する際に、衛生上エンバーミングが規定となっている場合があります。
一般的な海外搬送の手順
ご遺体を搬送する場合
日本から海外への搬送
※ご出国前のご葬儀も承ります
海外から日本への搬送
※最終目的地に弊社直営葬儀会館がない場合においても全国の葬儀社にネットワークがあり日本各地の葬儀社をご紹介致します。
ご遺骨を搬送する場合
日本から海外への搬送
※ご出国前のご葬儀も承ります
海外から日本への搬送
※ご遺骨の受取は、ご指定先に弊社の担当者が伺います。
※最終目的地に弊社直営葬儀会館がない場合においても全国の葬儀社にネットワークがあり日本各地の葬儀社をご紹介致します。
私たちジェイイーシーだから出来ること
私たちジェイイーシーは、長年の経験から得たノウハウを活かし深い悲しみの中でご不安を抱えるご遺族様に心から寄り添いながら、故人様の尊厳を守り複雑な手続きをシームレスかつ迅速に対応いたします。社内には英日対応可能なスタッフが常駐しており、外部通訳を雇う必要はございません。日本のエンバーミングの礎を築いた老舗企業である私たちは、歴史と実績に裏打ちされた高品質なエンバーミングを提供しています。
大切な方をお体のまま海外へ搬送する場合、弊社の高い技術を持つエンバーミングによりお体の保全だけでなく美しい外見にお姿を整えます。 また、外国から搬送されてくる故人様の場合、エンバーミングのクオリティは国によって異なります。弊社では、エンバーマーによるお体の確認とお着替えなど、日本人の価値観や葬儀風習に適したお姿に再度整え直す「旅支度」サービスを提供しています。
-
世界に誇る
エンバーミング技術 -
帰国後の
旅支度 -
英日対応
-
英訳書類
作成 -
対面
打ち合わせ
-
オンライン
打ち合わせ -
葬祭ディレクター
多数在籍 -
主要国際空港への
アクセスの良さ -
ご遺族に
しっかりと寄り添う -
トータル
サポート
弊社サービスの一例
-
在日外国人
駐在員として日本に居住。闘病中に故人様が弊社葬儀会館にご来館され、ご相談を受ける。ご逝去後は、ご希望通りエンバーミングを施し、お好みの民俗衣装を着用してご葬儀を行う。その後、荼毘に付されご遺族様とご一緒にご遺骨でご帰国される。
死亡届など、初めての手続きで戸惑いましたが、経験豊富なスタッフが的確にサポートしてくれました。生前の相談を通じて、故人の希望がしっかりと反映された葬儀を行うことができ、その安心感は大きかったです。遺骨を持って飛行機に乗るのは初めての経験でしたが、事前に葬儀の担当者から必要な書類を受け取っていたおかげで、問題なく帰国出来ました。
-
訪日外国人
観光目的で日本を訪れ、地方を訪問中に突然お亡くなりになる。ご遺族様とオンラインで打ち合わせを行う。1日も早い故人様のご帰国を望まれていたため、故人様が加入していた保険会社、母国の葬儀社と調整を行う一方で、弊社にてエンバーミングを行い、大使館手続き後、故人様を母国へ送還する。
周囲に日本語が通じる人がいない中、オンラインで打ち合わせをしたスタッフが英語で妻が帰国するまでの手続きを説明してくれました。彼女に質問したことは何でも、丁寧に対応してくれて、感謝しています。帰国後の葬儀で、エンバーミングされた妻の状態が非常に美しく、日本で丁寧に扱われていたことが分かると葬儀の担当者が語っていました。
-
在外日本人
20年にわたる海外生活を送る。体調が優れず、現地の病院を受診したところ、余命宣告を受ける。そのまま現地で闘病の末にお亡くなりになる。ご友人たちが故人様の帰国前に現地でのご葬儀を望まれ、弊社パートナー葬儀社を紹介する。その後、荼毘に付され、現地墓地での納骨と日本へのご遺骨送還のため分骨される。日本にて弊社の葬儀会館にて、国内のご遺族様による葬儀が行われる。
現地の葬儀社を探す方法について悩んでいましたが、紹介していただいたおかげで助かりました。生前、現地で墓地を購入していたため、分骨のアイディアも得られ、混乱を避けることができました。帰国後に国内で葬儀を行ったことで、遺族として心の整理がつけられたと感じています。
-
訪外日本人
海外出張中に突然の事故に遭い、お亡くなりになる。ご遺族様との打ち合わせを経て、現地葬儀社にご希望を伝達する。現地でご遺体の防腐処理が施され送還される。ご帰国後は空港でお迎えし、弊社のエンバーマーにより顔面の修復処置を行う。その後、弊社の葬儀会館にて、ご葬儀が執り行われる。
突然の死に、心が追いつかない日々でした。しかし、日本に戻り、多くの方々と対面が叶い見送られながら葬儀を行うことができたことは、本当にありがたかったです。